Journal d'artiste - Maker's Diary
Bienvenue sur mon journal d'artiste, un endroit dédié à ma pratique artistique.
Dans le cadre de l'exposition Contre Champ des étudiants en histoire de l'art de l'UQAM, le contenu de mon journal d'artiste porte temporairement uniquement sur « Le Roi en Jaune », l'oeuvre exposée dans le cadre de l'exposition.
Le projet du Roi en Jaune (The King in Yellow) prend son origine dans une compétition internationale de confection de costume de haut niveau, organisée par Foundations Revealed, une communauté éducative de couture historique et de corseterie.
En plein coeur de la pandémie, en juillet 2020, j’ai choisi de m’inscrire à cette compétition dans la catégorie intermédiaire. Le thème cette année là était “Once upon a time” (Il était une fois). Il s’agissait donc de réimaginer un personnage littéraire par le prisme de ses vêtements.
Le texte en anglais plus bas, composé pour la compétition, témoigne de cette aventure que j’ai entrepris en juillet 2020, et qui a mené à mon retour à l’université après 20 ans d’absence. Vous y trouverez plusieurs photos du processus, et de ses détails.
Le Roi en Jaune (The King in Yellow)
Inspiration
Le Roi en Jaune (The King in Yellow) est une collection de nouvelles par l’auteur Robert W. Chambers publiée en 1895. H.P. Lovecraft s’en inspire dans les années 1930. Il intègre des éléments de la mythologie de Chambers à la sienne et en développe la signification. Son propre apprenti et ami, August Dereleth, fait de même à son tour après le décès de Lovecraft. Il enrichit la mythologie Lovecraftienne avec ses propres histoires à propos du Roi en Jaune et à propos de la mystérieuse pièce de théâtre qui rend fou du même nom, la mystérieuse pièce de théâtre qui relie les nouvelles de Chambers l’une à l’autre.
Pour ce projet, je voulais explorer le personnage du Roi en Jaune à travers le prisme de l’histoire, et du vêtement historique.
Le personnage est généralement compris comme étant un Avatar d’un dieu nommé Hastur dan la mythologie Lovecraftienne, un dieu dont le simple nom mène à la folie.
Inspiré par le jaune, j’ai voulu le réimaginer à la cour de George III d’Angleterre, un roi dont plusieurs disent que le jaune était sa couleur préférée et qui est d’ailleurs fréquemment représenté vêtu de jaune. George III est aussi connu pour sa santé mentale fortement compromise dans ses dernières décennies.
Et si, le Roi en Jaune était arrivé à la cour de George III au milieu des années 1770, prétendant être un flamboyant membre de la cour, appliquant sa sinistre influence autour de lui…
Intention
Ma fascination pour l’histoire s’appuie entre autre sur la capacité de l’histoire de prédire les mouvements sociaux à grande échelle. L’humain aime étrangement reproduire les mêmes erreurs sans cesse à travers l’histoire et l’historien qui y porte attention peut presque prédire le trajet de l’humanité, pour le mieux ou pour le pire.
En juillet 2020, au coeur de la montée du mouvement “Black Lives Matter”, l’historienne en moi est abasourdie par la facilité avec laquelle la société oublie les horreurs du passé pour mieux les reproduire.
George III fut le monarque ayant pris le plus grand nombre d’esclaves sous son règne. Au cour de celui-ci, il a déraciné et forcé 1.6 million d’humain en esclavagisme, ses victimes étant principalement natifs d’Afrique. S’il a abolit l’esclavage à la toute fin de son règne, sous les pressions politiques du parlement, les répercussions du système esclavagiste se perpétuent pourtant encore aujourd’hui dans un système capitaliste sauvage qui ne peut fonctionner sans l’exploitation humaine.
La confection du Roi en Jaune tente de représenter cette dichotomie; la richesse et le luxe de l’homme blanc, fragile et conçue pour être admirée de loin, entièrement soutenue par le labeur caché d’une population sous estimée et racisée.
Matériaux
Les matériaux ont été assemblés avec grand discernement.
La soie jaune est un taffeta de soie figuré, un type de soie particulièrement populaire pour les habits de cour masculins entre 1750 et 1800 et accessible uniquement aux plus riches.
La veste est brodée en broderie goldwork, entièrement à la main, une technique réservée à la haute noblesse jusqu’au début du 19e siècle en Angleterre.
La doublure intérieure est un coton traditionnel africain, imprimé au bloc, un anachronisme intentionnel.
Les boutons de verre sont des originaux du 19e siècle, arborant un motif de tentacule, rappelant ce thème très populaire dans la mythologie de Lovecraft.
Confection
Enfin, la confection aussi s’est effectuée avec beaucoup d’intention. Au 18e siècle, le coût des vêtements s’opère à l’inverse d’aujourd’hui. Les matériaux sont très dispendieux à l’époque et la main d’oeuvre représente à peine le 1/15 (un quinzième, environ 7%) de la valeur des habits de cour, tandis qu’aujourd’hui c’est habituellement plus de la moitié de la valeur des vêtements haute gamme qui est attribuée à la main d’oeuvre.
Afin de développer une relation avec l’oeuvre qui pourrait miroiter celle de l’artisan avec son client au 18e siècle, j’ai choisi de n’utiliser que les méthodes de confection de l’époque. La totalité du Roi en Jaune est donc entièrement confectionné à la main, avec une simple aiguille, sans l’utilisation de machine à coudre ou de méthodes modernes.
Cette approche se cumulera par plus de 600 heures de travail.
The King in Yellow
Inspiration

Later, Lovecraft's friend and apprentice, August Derleth, would also further expand the Lovecraftian Mythos including his own stories concerning the character of The King in Yellow as well as the fictional
For my entry in the Foundations Revealed 2021 Competition, under the theme "Once Upon a Time" I chose to explore the character of "The King in Yellow" through the lens of history.
The King in Yellow is understood to be a sort of Avatar of the God Hastur, which Derleth classifies as a Great Old One within the Lovecraftian Mythos.
I wanted to imagine how this avatar of a God that drives people to madness would have appeared in an 18th century court.
Drawing on the stories surrounding King George III's late life "madness", I wondered if an outside influence such as the Avatar of Hastur might not have driven the British King George into the arms of insanity.
What if The King in Yellow arrived at the British court in the mid 1770s and slowly gained the confidence of the British ruler, disguised as a dashing courtier?
This is how I have tried to represent the mysterious and sinister character of The King in Yellow.
Initial research, resources and materials
When I was first toying with the idea of doing The King in Yellow, I hadn't quite decided on the exact decade I wanted to portray. I knew I wanted to reimagine him in another era, but I hadn't quite yet made the link to King George III.
I spent a lot of time looking at extant pieces on museum websites and took a careful look at all the historical references in my library. ( Check out the bibliography section for links to all my resources!)
Three suits from the LACMA stood out to me.
I settled on a coat and breeches set from 1775 which had a curve I liked, and just like that, my decade was set.

Of course there was never any doubt that the suit was going to be yellow and because by now I had a better sense of when and where I was situating this character, I knew the fabric had to be luxurious enough for court.
I looked at silk velvets but was unsatisfied with the shades of yellow I could find unless I was willing to spend $300 per yard! (The suit alone requires 4 1/2 yards)
I feared plain silk taffeta would be too bland unless I could find the time and mental fortitude to hand embroider the entire coat.
I was ecstatic to come across one of the sumptuous figured silk taffetas at Silk Baron. I can only assume it was ment to be as the warm yellow dotted silk I chose was named: Sovereign!
I had a lovely piece of gold silk in my stash waiting for a worthy project and it seemed just right for the vest, giving a bit of contrast.
I wasn't sure how I wanted to line the coat, but I was reading up on George III at the time and how he was pro-slavery for most of his life and brought in 1.6 million slaves into the British Empire during his reign alone. The though of it is simply maddening.
Then I came across this gorgeous wax-block printed African cotton. The symbolic became immediately poignant and obvious to me. Just as the British Empire's booming cotton trade was supported by the horrors of slavery, so would the luxurious silk hide the beautiful handwork of African artisans.
Notes on my proficiency; a personal interlude.
This is where I take a moment to share with you how I might as well have been touched by the King in Yellow's insanity myself, as this project was gearing up to be what many would have considered "bitting off more than I can chew".Let me clarify. When it comes to clothing, fashion, textile and costume, I am, first and foremost, a historian and a linguist. My actual making abilities are not a quarter as good as my theoretical knowledge. Although I trained for artisanal jewellery and lapidary in 2010-12, I started sewing anything beyond basic medieval tunics for LARPs only in 2013, and have specialized mostly in athleisure with a streetwear vibe.
I'm self thought, with the help of a mentor who is a teacher at the local fashion technical college and lots (LOTS) of books. I've never learned to follow pre-made patterns and only know how to draft from scratch.I've specialized in stretch fabrics, and minimalist construction methods, and I'm more familiar with working with negative ease than regular ease.
More importantly for this project, I've never done any tailoring, even less so for menswear, and I've never even made actual pants! (Legging don't count.) You see, I don't wear pants. At all. Ever. So I've never had a reason to make them.
The things I AM familiar with actually making, when historical clothing is concerned, is victorian corsets, pleated skirts of various sorts and eras, giant sleeves and medieval bliauts, migration age clothing of all sorts (viking, saxon, frankish, norman) and 1970s gunne sax style hippy dresses.
None of those are helpful for this project.
Getting Started
So there I was, in mid-July, wondering where the heck I should start.

I photocopied the pages from Norah Waugh's book so I could draw a grid directly on them, and then proceeded to transfer the pattern to full size on large newsprint sheets.
My model, my lovely partner Vlad, tried on the mockup for the first time and although I could see that there were multiple small tweaks that needed to be done, the pants and vest were generally the right size.

The coat was strangely too small across the back and chest but way too long in the torso. Vlad is a lithe and wiry 5'10" guy with a 28in waist and a 34in chest. That the person this coat was designed for in the 1770s could have been simultaneously taller and thinner than Vlad, in a time where excessive thinness was seen as a sign of poverty, was quite surprising to me. Especially since the original coat was definitely made for someone well off, out of silk satin and with ample embroidery.
Breeches from that era are typically cut with the legs spread apart which creates a lot of extra fabric around the posterior, in turn specifically enabling the wearer to ride a horse without things ripping. I wanted to make sure I kept in line with that feature, but even after removing fabric from the inseam and crotch, there was still way, WAY, too much fabric at the back.

I reduced the volume from the middle back seam to make it less puffy as Vlad has a tiny round butt that didn't fill all that fabric. I did, however, lengthen the back waist a bit, making sure there was still enough fabric to sit or even ride a horse.
After tinkering and slashing through mockups for a few days, I finally felt my pattern adjustments were deserving of a brand new mockup.
The Final Toile (Mockup)
I knew all along that I would have to do a complete finish of my final toile. There were so many steps in the assembly of the pieces that I was really unsure how to do that I needed to go through the whole process of assembly once before risking ruining some expensive silk.
I made my final toile in more poly/cotton sheeting. I flatlined it with old sheets made of very thick 600 thread cotton.
Side note about making things with old sheets:
(I see a lot of people in the costuming community pulling out beautiful garments out of "old sheets" and I often think we probably don't have the same definition of "old". By the time I consider a set of sheets old enough to stop using them on my bed, they are usually thread bare, and full of holes, rips and stains. Not conducive to pretty garments. Clearly people are cutting into sheets that I would still consider perfectly usable... )
So my flatlining for this toile is full of stains. Thankfully, it won't matter much when I add a lining.

Once all my pieces were flatlined, I spent a good 3 days just trying to figure out the order of assembly (order of operations) for the breeches. With the fall front pieces and the pockets that open with a flap, and with various layers being sewn into the waistband, and/or side seam, or not, it took me a while to figure out how to assemble them without having seams that were unsightly or too bulky or random stitch lines breaking the visual lines.
I rewatched THIS video by Sewstine on Youtube many times, in double speed, and in slow motion (!) to help me figure out when and to what seam to attach the pocket layers.
I made a few mistakes assembling the mockup and some seams were unruly. I used the machine to assemble the mockup where ever was possible, but I still ended up doing a fair amount of hand sewing because all the tricky layers are often harder to do with the machine anyway.
Since I did my final mockup in purple poly/cotton, I decided to line it with some green cotton voile I had lying around, in the hopes I might use it later on for a silly 18th century Joker cosplay.
You can see there are a LOT of pull lines on this mockup, and I made numerous tiny adjustments before making the final garments to minimize these line.
However, some of these lines do come from the fact that the fabric is too flimsy to hold the weight of the coat. Also, I didn't really press it before taking these pictures.
The main correction that resulted from this mockup was the position on the sleeves. 18th century sleeves are neither cut nor positioned like modern coat sleeves, and figuring out the right position for the shoulder to fit right whilst avoiding diagonal lines below the sleeve cap required a fair amount of fiddling.
The solution for the final garment was to pin the sleeve in place while my model was wearing the coat.
Final Construction
Once I was reasonably satisfied with my mockups, I started the final construction. All the silk pieces were flatlined to linen to give them extra body. This step is the only step that was done by machine and is the white stitching that can occasionally be seen in progress picture. Most of this stitching was removed once the pieces were complete, even when it could only be seen in seam allowances.
I had some significant "help" from my furry friend as I tried to cut fabric out for all the pieces.


I started with the breeches because I wanted to fiddle with all the complicated assembly before I got too close to the deadline, and therefor stressed and tired.
The cotton print being a fairly stiff, I didn't want to line the entire breeches with it, mainly for comfort. So I lined the breeches with a chocolate cotton voile and lined only the front fall flap with the print.



All the layers were carefully assembled to that no stitching would be seen from the outside and that all seam allowances would eventually be inside the lining.
The lining was carefully whipstitched into place at the knee hem and the waistband was whipstitched over it for a clean finish.
Embroidery
I was eager to make the embroidery next because I knew this would represent a large chunk of my time.
I marked out the pattern piece for the front of the vest on the gold silk and then thread marked the entire embroidery design on the folded piece, to ensure that my two sides would be mirrored and identical.



After a lot of reading on the subject (my favorite books are listed in the resources at the bottom) I threw myself into the goldwork embroidery.
Again, a skill I had never attempted. (Why do I do this to myself?)
It took me around 50 hours to complete all the embroidery. I chose to use mostly roccoco for the outline and filled the leaves with cutwork in a mix of bronze and gold bright check purl, the pattern starting darker at the bottom and gradually getting lighter at the top.
The top leaves were left mostly empty except for some delicate bead and spangle work.
The Coat

The fit of the coat needed to be very precise to fall correctly, so I took the time to thread mark the large pieces to make sure my sewing would be exactly where it needed to be.
I then worked on the sleeves, complete with cuffs and linings. In modern construction, people often put the sleeves on the garment, and then come back to do finishings on cuffs because they need to adjust the length of sleeves after they are attached to the shoulder. Because I was so precise with my mockup, I knew my sleeve length was right, so I could complete the entire sleeve before putting it on.
I then created the pocket slits and pocket bags in the front coat pieces, because I needed them to be inside the lining. The pocket bags are first sewn to the outside of the coat and then turned in for a stitchless look.
I added pocket flaps which I lined with the cotton print.




I then worked on the collar which needed some horsehair canvas to hold up properly and on the padding of the coat. Unlike modern coats which tend to have shoulder padding, 18th century coats had padding at the front of the shoulder, just above the pectoral muscle, to fill the natural hollow and give a smooth line.
Both of these hidden structural bits are worked in place with padstitching, I skill I had not really used in my usual work. I watched a lot of videos to try to learn to do it correctly. I have to admit there is still a fair bit of room for improvement there.


I could finally put in the lining.
I wanted to emulate the linings I have seen in numerous extant pieces where each piece is whipstitched in individually, rather than bag lining like in modern methods. The lining pieces are also put in before closing the shoulder seams, so that the back seams allowances can be all caught together and the front lining folded over to cover everything. This makes the shoulder seam extra strong.
I was finally ready to put in the sleeves and collar!
I did a fitting so I could mark the placement of buttons and buttons holes and then embarked on a week long process of making 30 fabric covered buttons; 18 large ones for the coat and 12 smaller ones for the breeches, and 30 handmade buttonholes; 10 in black for the coat, 12 for the breeches and 8 delicate pale blue ones for the vest. I added some victorian glass buttons with a tentacle motif to the vest as a nod to all the tentacle-y goodness of Lovecraftian Mythos.
I completed the look with a linen shirt made entirely by hand earlier in the year with historical methods. It is trimmed with broderie anglaise (sometimes called eyelet lace in modern parlance) and worn with a stock, which was fashionable in the 1770s, before the cravat came back into fashion.
Resources
Pattern & Construction Books
Norah Waugh, The Cut of Men's ClothesR.I. Davis, Men's 17th & 18th century Costume, Cut & Pattern
Elizabeth Friendship, Pattern Cutting for Men's Costume
Linda Baumgarten, Costume Close-up: Clothing Construction and Pattern 1750-1790
François Alexandre de Garsault, L'Art du Tailleur
Historical & Cultural Context Books
C. Willet and Phillis Cunnington, Handbook of English Costume in the 18th CenturyPeter McNeil, Pretty Gentlemen: Macaroni Men and the 18th Century Fashion World
Lydia Edwards, How to Read a Suit
Aileen Ribeiro, Dress in 18th Century Europe, 1715-1789
David Kuchta, The Three-Piece Suit and Modern Masculinity: England, 1550–1850
Dominique and François Gaulme, Les Habits du Pouvoir: Une histoire politique du vêtement masculin
Jacques Ruppert, Madeleine Delpierre et al., Le Costume Français
Embroidery Books
Various, The Royal School of Needlework, Book of EmbroideryMary Brown, Goldwork Embroidery
Gail Marsh, 18th Century Embroidery Techniques
Inspiration & Extant pieces Observation Books
Susan North, 18th Century Fashion in DetailSharon Sadako Takeda et al., Reigning Men, Fashion in Menswear, 1715-2015
Sharon Sadako Takeda, Fashioning Fashion, European Dress in Detail, 1700-1915
Linda Baumgarten, What Clothes Reveal
Museum Collection Websites
LACMA - Los Angeles County Museum of Art - CollectionsThe Costume Institute at the Metropolitan Museum of Art - Collections
V&A - Victoria & Albert Museum - Collections
Kyoto Costume Institute - Collections
McCord Museum of Canadian History - Collections